Prevod od "se roditelji" do Češki

Prevodi:

se rodiče

Kako koristiti "se roditelji" u rečenicama:

Zar to ne znaèi da æe se roditelji vratiti po dijete?
Jestli je tento druh vnímavý, neznamená to, že se sem jeho rodiče vrátí aby se o něj postarali
Djeca ne vole kad se roditelji razvode.
Děti nejsou rády, když se jejich rodiče rozvádí. - Nehažte vinu na ně.
Bilo bi, ali moji su se roditelji upravo ovamo uselili.
To by byl, ale rodiče se sem přistěhovali až ted'.
Ako mi se roditelji još nerviraju... zbog sramotne velièine porcije amerièke hrane... ozbiljno sumnjam da mogu da im kažem da slušam Eminema.
Rory, když moji rodiče se stále rozčilují... i kvůli nechutným velikostem porcí amerického jídla... tak vážně pochybuju, že jim můžu říct o Eminemovi.
Nisam mogla podneti to da æe mi se roditelji pretvoriti u govno aligatora.
Nemohla jsem pomyslet na to, že se z nich stane jeho trus.
Dolazio je sa ocem, ali su mu se roditelji razveli.
Chodíval sem s otcem, ale jeho rodiče se rozvedli.
Kao i normalna obitelj, kad se roditelji nakon rastave bore za dijete.
Stejně jako u normální rodiny po rozvodu, když rodiče žárlí nad smíšeným dětským citem.
Naravno, možeš da budeš komièar umesto doktora ako hoæeš da ti se roditelji okreæu u svojim grobovima!
Jistě. Můžeš se stát komikem místo doktorem. Jestli chceš, aby se tví rodiče obraceli v hrobě.
Moji su se roditelji mrzili, i krivili mene za to.
Moji rodiče nenáviděli každého, obzvlášť mě.
Zamoljavaju se roditelji deèka u Spider-Man majici da doðu pored gorile.
Žádáme rodiče hocha v tričku se Spidermanem, aby se dostavili pod gorilu!
Njezini se roditelji rastaju, glupa droljo!
Její rodiče se rozvádějí, jsi pitomá coura!
Kada sam bio tvojih godina, mogao sam samo da sanjam o tome da mi se roditelji rastave.
V tvém věku jsem moh akorát snít o rozchodu našich.
Neki se roditelji ne sjeæaju kako je to.
No, někteří rodiče si nepamatují, jaké to bylo u nich.
Rekla sam joj da æe joj se roditelji pomiriti.
Řekla jsem jí, že se její rodiče možná zase dají dohromady.
Znate da je ovo uèinio kako bi mu se roditelji razveli?
Víte, udělal to, aby se jeho rodiče rozvedli.
Kada se roditelji žrtvuju za buduænost svoje dece, koje dete bi želelo da ih razoèara?
Když rodiče obětují všechno pro budoucnost svých potomků, které dítě by je chtělo zklamat?
Znam gdje je roðen, znam èime mu se roditelji bave, kao i da je bio u braku i s kim.
Vím, kde se narodil. Vím, co dělali jeho rodiče. Vím, že byl ženatý.
Oca kriviš što su ti se roditelji razveli.
Vinila jsi svého otce za jejich rozpadlé manželství
Zatim su mu se roditelji razveli, a Bill je poèeo piti.
Jeho táta byl převelen. Pak se jeho rodiče rozvedli a Bill začal pít.
Ali možda ima naèina da to radiš bez da ti se roditelji osjeæaju glupo?
Ale možná existuje způsob, jak toho docílit, bez toho, aby se tvoji rodiče cítili na houby?
Moji su se roditelji razveli kad sam imao 7 godina.
Rodiče se rozvedli, když mi bylo 7.
Znam da nije idealno, osim kada bi se roditelji slagali idealno, zar ne?
Vím, že to není ideální. Ale odkdy to mají rodiče ideální, co?
Pretpostavljam da æemo biti cimeri kada nam se roditelji usele do polugodišta.
Dávám tomu tři měsíce, než se z nás a našich rodičů stanou spolubydlící.
Ne, nisam došao kuæi do jutros, nakon što su mi se roditelji vratili.
Ne, nedostal jsem se domů do dnešního rána, potom co se moji rodiče vrátili.
Bliznakinje su se tako lepo igrale dok su èekale da im se roditelji vrate kuæi.
Zatímco dvojčata čekala, až se rodiče vrátí domů, hezky si hrála.
Sejvoru je puk´o film kad je video da su se roditelji dva dana ranije vratili kuæi.
Saevarovi totálně hráblo, když se jeho rodiče vrátili z dovolené o dva dny dřív.
Nikad nisam video da se roditelji tako ponašaju.
Nikdy jsem neviděl rodiče, co se takto chovají
Vidiš što se desi kad se roditelji maknu?
Vidíš, co se stane, když se rodiče přestanou zajímat?
Možda to ima veze sa èinjenicom što su me se roditelji odrekli, a usvojitelji izbacili.
Možná to má něco společného s tím, že se mě rodiče vzdali a mí adoptivní rodiče mě vykopli.
Kažeš da je glupo misliti da će mi se roditelji pomiriti.
Vrtej, bejby, vrtej! Říkala jsi, že je šílený, myslet si, že se moji rodiče k sobě vrátí.
Nije ona kriva što nam se roditelji razvode!
Naši se přeci nerozvádí kvůli ní.
Lepo je kad mi se roditelji vrate kuæi.
Je to hezké, když rodiče přijedou domů.
Upisala sam fakultet u Bostonu... ali ostajem ovde jer mi se roditelji razvode, i ostajem da pomognem mami.
Dostala jsem se na univerzitu v Bostonu, ale zůstanu tady, protože rodiče se rozvádějí a já budu pomáhat mámě.
Gðo Berk, volim kad se roditelji bave svojom decom.
Zdravím, paní F. - Paní Burkeová. - Dobrý den.
Kad su nam se roditelji razveli, teško je to podnela.
Když šli naši od sebe, snášela to nejhůř.
Tu su se nalazile mape i beleške sa sastanaka gde su se roditelji međusobno svađali.
Byly tam mapy a protokoly z jednání, kde se rodiče naváželi jeden do druhého.
usvojen, ne zato što su mu se roditelji opredelili za drugačiju sudbinu.
adoptovaný, ne proto, že by se jeho rodiče rozhodli pro jiný osud.
Ali su stvari dramatično krenule loše kada su mi se roditelji rastali i na kraju razveli.
Ale všechno se dramaticky zhoršilo, když se moji rodiče rozešli a nakonec rozvedli.
0.63737201690674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?